Строительный словарь

  • English: Степень загрязнения Удельная длина пути утечки, см/кВ, не менее (по  )Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

  • объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания(Болгарский язык; Български) — количество смес от

  • скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды(Болгарский

  • закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу

  • закрепление арматуры анкерами, расположенными в толще или на поверхности предварительно напряжённого железобетонного элемента, а также в

  • 1. в строительной механике - плоская распорная система, имеющая форму кривого стержня, обращенного выпуклостью в направлении противоположн

  • клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах(Болгарский язык; Български) — автоматичен отдушник; авт

  • минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава(Болгарский язык; Български) — шлакова вата(Чешский язык; Čeština) — strusková vlna

  • архитектурная деталь в форме спиралевидного завитка с кружком в центре(Болгарский язык; Български) — волута(Чешский язык; Čeština) — voluta; závitn

  • установка на деревянных конструкциях металлических крепёжных изделий, соединительных устройств и приборов с углублением их в древесину(Б

  • закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в ви

  • ванта, образующая конёк скатного висячего покрытия(Болгарский язык; Български) — билно въже(Чешский язык; Čeština) — hřebenový tažený vazník; hřebenové lan

  • натянутая ванта, придающая вантовой системе необходимую эксплуатационную жёсткость(Болгарский язык; Български) — напрягащо въже(Чешский

  • ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур(Болгар

  • теплоизоляционный материал, состоящий из тонких и гибких минеральных волокон(Болгарский язык; Български) — минерална вата(Чешский язык; Če

  • расчистка определённых участков территории от застройки для дальнейшего более рационального использования этой территории(Болгарский я

  • поперечная стенка на водобое, предназначенная для гашения энергии сбрасываемого по сооружению потока(Болгарский язык; Български) — водоб

  • вертикальная стена, расположенная перед водозаборным отверстием и погруженная нижней гранью под минимальный уровень воды гидротехническ

  • [СТЕНА ПОДПОРНАЯ] - несущая стена, удерживающая от обрушения находящийся за ней массив грунта и воспринимающая расположенные на его поверх

  • [СТЕНА ПОДПОРНАЯ АНКЕРНАЯ] - подпорная стенка, устойчивость которой обеспечивается заанкеренными оттяжками(Болгарский язык; Български) —

  • вертикальный элемент балки двутаврового, швеллерного или коробчатого сечения(Болгарский язык; Български) — стъбло на греда(Чешский язык;

  • технологии - спутниковые навигационные системы, применяемые для выполнения геодезических работ при изысканиях, проектировании, строитель

  • скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей(Болгарский язык; Бъл

  • вид струйного насоса, действие которого основано на принципе эжекции, создаваемой струёй воды(Болгарский язык; Български) — водоструйна п

  • насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды(Болгарский язык; Български) — подхранваща п

  • машина, позволяющая осуществлять передачу тепла от менее нагретого тела к более нагретому за счёт затраты механической энергии; основным

  • деревянный настил, располагаемый между балками перекрытий или укладываемый поверх балок(Болгарский язык; Български) — настилка от талпи(Ч

  • сырая асбестоцементная лента, снятая с форматного барабана для последующего раскроя на листы(Болгарский язык; Български) — наслоен азбест

  • накат, настилаемый поверх балок(Болгарский язык; Български) — надгредова настилка от талпи(Чешский язык; Čeština) — záklop na půdě(Немецкий язык; De

  • рёбра готического свода, образующие каркас(Болгарский язык; Български) — нервюри(Чешский язык; Čeština) — žebroví(Немецкий язык; Deutsch) — Rippen(Венг

  • см. ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА НАУЧНАЯИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • см. ЦЕЛЛАИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • входное помещение в виде закрытой галереи или открытого портика в раннехристианском храме, куда допускались лица, не имевшие права входит

  • самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная

  • спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся посл

  • см. КОЭФФИЦИЕНТ ЕСТЕСТВЕННОЙ ОСВЕЩЁННОСТИИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • зал 1. в крупном транспортном сооружении для обеспечения беспрепятственного движения больших потоков пассажиров и распределения их по опр

  • континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород(Болгарский язык; Български) — изветр

  • способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением(Болгарс

  • специально оборудованное помещение для хранения денежных средств, ценностей или особых документов(Болгарский язык; Български) — трезор(Ч

  • заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в

  • плоское гибкое теплоизоляционное изделие, состоящее из слоя волокнистого материала, обычно изготовляемое прошивкой или склеиванием воло

  • рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются между собой при помощи шарниров(Болгарский язык; Български) — мост с конзолни рамки(

  • обобщённый планиметр с расширенными функциями, служащий для вычисления моментов (статических, полярных, моментов инерции) плоских фигур(Б

  • прибор для фиксации упругой и остаточной части отказа сваи при динамических испытаниях свай(Болгарский язык; Български) — отказомер(Чешск

  • дорожка с искусственным покрытием по периметру здания, служащая для отвода воды и прохода(Болгарский язык; Български) — водоотвеждащ наси

  • плунжерный насос для перемещения строительных растворных смесей, в основном штукатурных, к месту их укладки и нанесения набрызгом на обра

  • ручной пневматический инструмент для нанесения набрызгом штукатурного раствора на обрабатываемую поверхность(Болгарский язык; Българск

  • устройство в нижнем бьефе водосливной плотины, предназначенное для изменения направления струй, растекания и равномерного распределения

  • стержневая система, стержни которой во всех или некоторых узлах жёстко соединены между собой(Болгарский язык; Български) — рамка(Чешский я

  • рама с защемлёнными стойками и всеми жёсткими узлами(Болгарский язык; Български) — безставна [запъната] рамка(Чешский язык; Čeština) — vetknutý rá

  • рама, стержни которой образуют непрерывный контур(Болгарский язык; Български) — затворена рамка(Чешский язык; Čeština) — uzavřený rám(Немецкий яз

  • рама, выполняющая роль фундамента для машины, сооружения или его опор(Болгарский язык; Български) — фундаментна рамка(Чешский язык; Čeština)

  • рама с одним или несколькими шарнирными узлами, не нарушающими геометрическую неизменяемость(Болгарский язык; Български) — ставна рамка(Ч

  • открытая или с навесом площадка, оборудованная машинами и механизмами для очистки зерна, поступающего от комбайнов и молотилок(Болгарский

  • см. ЦЕМЕНТ-ПУШКАИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основны

  • English: Breeches joint, Y-joint Устройство для соединения кабеля ответвления с магистральным кабелем, при котором оси обоих кабелей почти параллельны (

  • , Альвар (1898-1991). Финский архитектор, в начале карьеры верный последователь "современной архитектуры", но уже в его первых самостоятельных ра

  • [АБАКА] - плита, составляющая верхнюю часть капители колонны и непосредственно воспринимающая нагрузку от балочного перекрытия(Болгарский

  • см. АБАКИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров(Болгарский язык; Български) — абзетцер(Чешский язык;

  • помещение в библиотеке для выдачи книг на дом на определённый срок(Болгарский язык; Български) — заемна на книги(Чешский язык; Čeština) — půjčov

  • English: Consumer payment Плата за предоставляемые услуги в установленные сроки Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

  • English: Consumer Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации (по ГОСТ

  • твёрдый материал для механической обработки металлов, сплавов, горных пород и других строительных материалов(Болгарский язык; Български)

  • Инструмент, изготовленный из абразивных материалов. Выпускается в виде шлифовальных кругов, брусков, лент и т. д.Источник: Словарь архитект

  • сопротивляемость материалов механической обработке абразивами(Болгарский язык; Български) — абразивоустойчивост(Чешский язык; Čeština) — od

  • Вещества, обладающие высокой твердостью (алмаз, корунд, наждак, карбид кремния и др.). Используются для механической обработки (шлифования,

  • механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами(Болгарский язык; Български) — размиване; абразия(Чешский язык; Češti

  • схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура(Болгарский язык; Български)

  • Павел Васильевич (1900-1961), российский архитектор. Соавтор: Дом правительства Украины в Киеве (1934-1938), высотное здание МГУ (1949-1953). Государствен

  • [АПСИДА] - полукруглая или многоугольная в плане выступающая часть здания, обычно перекрытая полукуполом или сомкнутым полусводом(Болгарс

  • показатель, выраженный в единицах измерения физических величин и соответствующий конкретным параметрам изделия, характеризует процесс и

  • поглощение вещества из раствора или газовой смеси абсорбентом (твердыми телами или жидкостями).Источник: Справочник дорожных терминов

  • вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведени

  • помещение перед главным залом(Болгарский язык; Български) — предна зала(Чешский язык; Čeština) — předsálí(Немецкий язык; Deutsch) — Vorraum; Foyer(Венгерс

  • участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием(Болгарский язык; Български) — аванкамера; предвходна

  • внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, п

  • см. ПРОСЦЕНИУМИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (э

  • состояние здания, при котором его дальнейшая эксплуатация должна быть незамедлительно прекращена из-за невозможности обеспечения безопа

  • показатель безопасности дорожного движения в виде абсолютного числа дорожно-транспортных происшествий, числа погибших и раненых или в ви

  • запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии. (Смотри: ГОСТ 25151-82. Водоснабжен

  • English: Power accidental reserve Резерв мощности, необходимый для выполнения аварийного понижения генерирующей мощности в энергосистеме (по ГОСТ 21027-75)И

  • English: Emergency operation of power generating set (power station) Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электр

  • English: Transformer accidental regime Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной продолжительности

  • English: Electrical installation accidental regime Работа неисправной электроустановки, при которой могут возникнуть опасные ситуации, приводящие к электротрав

  • неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений(Болгарский язык; Български) — авария(Чешский

  • см. ВОКЗАЛ АВТОБУСНЫЙИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • см. ГАРАЖИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • комплект высокопроизводительных машин со сменными рабочими органами для строительства оснований и покрытий цементобетонных автомобильн

  • самоходный грейдер(Болгарский язык; Български) — автогрейдер; самоходен грейдер(Чешский язык; Čeština) — autograder; autogrejdr(Немецкий язык; Deutsch) — Mot

  • самоходная пневмоколесная машина для перевозки и распределения органических вяжущих материалов (горячих и холодных) для поверхностной об

  • автомобильный полигон, включающий комплекс дорог и сооружений и предназначенный для проведения испытаний автомобилей, обучения мастерст

  • безрельсовая самоходная колёсная грузовая тележка с приводом от двигателя внутреннего сгорания, применяемая в качестве средства внутриц

  • незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуд

  • см. КРАН АВТОМОБИЛЬНЫЙИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

  • [АВТОСТРАДА] - скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной по

  • проектирование автомобильных дорог и мостов с широким использованием компьютеров и математических методов. Позволяет ускорить процесс п